ext_52886 ([identity profile] theredshadow.livejournal.com) wrote in [personal profile] squirrellysemantics 2010-06-04 06:12 am (UTC)

i've never heard that, personally, but if you really want begging ti prego is literally "i pray of you."

piacere is literally "to please/appeal" where favore is "to do a favor/service." technically they're both right, it's just a matter of how they sound. /shrug

i'm sorry if it sounds bitchy, it was not my intention, haha.

Post a comment in response:

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting