ha! My Italian sucks. Not too surprising. Thanks for the suggestions. What would you recommend for 'target' since you indicated this was incorrect? All of the other terms I found for someone being on the receiving end had a seriously submissive connotation I was trying to avoid. I chose bersaglio incorrectly but was trying to come up with a more dramatic way to put it then bottom boy that all the other terms seem to translate into.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
winterfish
no subject
Date: 2010-06-04 05:13 pm (UTC)